Irmã Água
Humilde, preciosa e casta

A água como instrumento de transformação
A água está presente na Bíblia e na liturgia como uma das suas imagens mais persistentes. Está no princípio da criação, nos gestos de purificação, na promessa da água viva e no gesto de lavar. É matéria, passagem, renovação e vida.
É a partir deste universo de imagens que se constrói este recital, inspirado na invocação de São Francisco de Assis à «irmã água». O programa não procura ilustrar literalmente cada uma delas, mas percorrer diferentes formas através das quais a água se torna imagem de transformação.
A convocação abre o percurso. Currite, populi, psallite timpanis — «Correi, povos; tocai os tímpanos» — coloca-nos em movimento: a voz convoca, reúne e celebra.
Segue-se a criação e o louvor. A imagem das águas sobre as quais paira o Espírito, no Génesis, conduz ao Laudate Dominum in sanctis eius, de Monteverdi, onde toda a criação é chamada ao louvor: «Omnis spiritus laudet Dominum» — «Que todo o ser que vive louve o Senhor». A água surge aqui como princípio de vida e a criação responde através do louvor.
Depois do movimento e da expansão do louvor, segue-se o recolhimento. O arquialaúde cria um espaço de suspensão e escuta, transformando o gesto exterior em atenção interior. É um momento de pausa, admiração, e de escuta antes de prosseguir o percurso.
A purificação está aqui desenvolvida a partir de um dos textos do Miserere. Em Amplius lava me — «Lava-me mais e mais» —, a água torna-se pedido de renovação. O que se lava não é apenas o corpo, mas a própria pessoa, que procura ser transformada.
E no tema da sede e a água viva este percurso encontra o seu centro. Venite qui esuritis — «Vinde, vós que tendes fome» — coloca-nos diante de uma sede simultaneamente corporal e espiritual. A linguagem do texto aproxima alimento, bebida e fonte, até chegar ao desejo de ter sede de Cristo como fonte da vida. A água torna-se, assim, aquilo que se procura porque dela depende a vida.
O percurso termina na água simbolizando entrega. Em Adorate Iesu care, de Isabella Leonarda, o desejo dirige-se inteiramente para Cristo. O coração, antes dividido entre Deus e o mundo, procura uma direção única. A imagem da água regressa através do gesto de lavar e servir: aquilo que transforma é também aquilo que nos conduz para fora de nós mesmos.
Para este concerto, a escolha do repertório reúne quatro compositores do século XVII e duas compositoras — Chiara Margherita Cozzolani e Isabella Leonarda —, duas mulheres que fizeram da vida religiosa o espaço da sua criação musical. Cozzolani, beneditina do convento de Santa Radegonda, em Milão, e Leonarda, religiosa do Collegio di Sant’Orsola, em Novara, desenvolveram aí grande parte da sua actividade artística, escrevendo música profundamente ligada à vida espiritual e comunitária. As suas vozes, nascidas de experiências religiosas distintas mas igualmente marcadas pela escuta, pela oração e pela vida em comunidade, ganham neste programa uma particular ressonância. No centro encontra-se Venite qui esuritis, de Cozzolani, onde a imagem da sede, da fonte e da vida encontra a sua expressão mais desenvolvida
Mais do que contar uma história sobre a água, o recital procura deixá-la correr através da música, como imagem de uma transformação que começa no exterior e se torna, progressivamente, interior.

- António Lourenço Menezes

—

PROGRAMA

O programa desenvolve-se em seis momentos, concebidos a partir do tema «Irmã Água», quarta invocação do Cântico das Criaturas de São Francisco de Assis.
Partindo da presença da água nas imagens bíblicas e litúrgicas — como princípio da criação, sinal de purificação, fonte de vida e expressão de entrega — o recital constrói um percurso musical em que a água se torna uma imagem de transformação interior.

—
MOMENTO I — A CONVOCAÇÃO

“Venham! Cantemos ao Senhor com alegria; aclamemos o nosso protetor e salvador.”
Sl 95, 1–2
Claudio Monteverdi (1567–1643)
Currite, populi, psallite timpanis, SV 297
ca. 4 min

—
MOMENTO II — A CRIAÇÃO / O LOUVOR

“Sobre as águas pairava o Espírito de Deus.”
Gn 1, 2
Claudio Monteverdi (1567–1643)
Laudate Dominum in sanctis eius, SV 287
ca. 4 min

—
MOMENTO III — O RECOLHIMENTO

“Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus.”
Sl 46, 10
Arquialaúde solo
Prelúdio
ca. 2 min

—
MOMENTO IV — A PURIFICAÇÃO

“Farei com que, por meio de água limpa, fiquem ritualmente puros.”
Ez 36, 25
Michel-Richard de Lalande (1657–1726)
Amplius lava me, S. 87
ca. 2:30 min

—
MOMENTO V — A SEDE / A ÁGUA VIVA

“Quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede.”
Jo 4, 14
Chiara Margherita Cozzolani (1602–c. 1677)
Venite qui esuritis
≥ 7 min

—
MOMENTO VI — A ENTREGA

“Se Eu, Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros.”
Jo 13, 14
Isabella Leonarda (1620–1704)
Adorate Iesu care, Op. VI
≥ 5 min