Enjoy the show

Amália in America
beyond fado

with
Portuguese Symphonic Orchestra
with maestro Jan Wierzba
fadistas / soloists: Cristina Branco / Raquel Tavares / Ricardo Ribeiro
orchestrators: Carlos Azevedo / Daniel Bernardes / Filipe Raposo / Pedro Duarte / Pedro Moreira

(this show also took place at Centro Cultural de Belém — Grand Auditorium, on the 22nd of september 2024)


program

1.⁠ ⁠Overture / Symphonic Piece
Composer:
C. Azevedo

2.⁠ ⁠"Senhora do Livramento" / Raquel Tavares
Orchestration:
D. Bernardes
Translation:
Our Lady of Livramento

3.⁠ ⁠"O Trevo" / Raquel Tavares
Orchestration:
F. Raposo
Translation:
The Clover

4.⁠"Rosa Branca ao Peito" / Raquel Tavares
Orchestration:
C. Azevedo
Translation:
White Rose on the Chest

5.⁠ ⁠"Oliveirinha da Serra" / Raquel Tavares
Orchestration:
P. Duarte
Translation:
Little Olive Tree of the Mountain

6.⁠ "Rosa Tirana" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
D. Bernardes
Translation:
Tyrant Rose

7.⁠ ⁠"Quando Eu Era Pequenina" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
D. Bernardes
Translation:
When I Was Little

8.⁠ ⁠"Erva Cidreira do Monte" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
F. Raposo
Translation:
Mountain Lemon Balm

9.⁠ "Ai Mouraria" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
P. Duarte
Translation:
Oh, Mouraria

10.⁠"Mané Chiné" / Raquel Tavares
Orchestration:
P. Duarte
Translation:
Mané Chiné

11.⁠ ⁠"Lírio Roxo" / Raquel Tavares
Orchestration:
P. Duarte
Translation:
Purple Lily

12.⁠ ⁠"Tirana" / Raquel Tavares
Orchestration:
P. Duarte
Translation:
Tyrant

13.⁠ ⁠"Solidão" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
F. Raposo
Translation:
Solitude

14.⁠ ⁠"Lá Vai Serpa, Lá Vai Moura" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
F. Raposo
Translation:
There Goes Serpa, There Goes Moura

15.⁠ ⁠"Amália" / Ricardo Ribeiro
Orchestration:
F. Raposo
Translation:
Amália (in homage to Amália Rodrigues)

— Intermission —

16. ”Summertime" / Cristina Branco
adaptation:
F. Raposo
composer:
DuBose Heyward / George Gershwin, Ira Gershwin

17.⁠ ⁠”Who Will Buy" / Cristina Branco
adaptation:
D. Bernardes
composer:
Lionel Bart

18.⁠ ⁠”All the Things You Are" / Cristina Branco
adaptation:
P. Duarte
composer:
Jerome Kern, Oscar Hammerstein II

19.⁠ ”Blue Moon" / Cristina Branco
adaptation:
P. Moreira
composer:
Richard Rodgers, Lorenz Hart

20.⁠ ”Long Ago and Far Away" / Cristina Branco
adaptation:
C. Azevedo
composer:
George Gershwin, Ira Gershwin

21.⁠ ⁠”The Nearness of You" / Cristina Branco
adaptation:
C. Azevedo
composer:
Ned Washington / Hoagy Carmichael

22.⁠ ”I Can't Begin to Tell You" / Cristina Branco
adaptation:
P. Moreira
composer:
James Van Heusen, Johnny Mercer


Photography @ Rodolfo Contreras

Watch the documentary